Nautinnollinen Muukalainen

Etsin varovasti rakennuksen seinää, mutta tapasin pelkkää ilmaa. Samassa sääreni osuivat lattialla makaavaan hahmoon, ja rojahtaessani pää edellä lattiaan päästin pelästyneen huudon, joka kajahteli vanhassa kivirakennuksessa. Hahmo pyörähti lattialla, päästi hänkin pelästyneen äännähdyksen ja tarttui minua lujalla otteella käsivarsista. Havaitsin kookkaan miehen pitelevän minua itseään vasten ja tunsin hänen hengityksensä korvassani. "Kuka sinä olet?" henkäisin ja vetäydyin kauemmaksi. "Ja mitä sinä täällä teet?" Kuultuaan ääneni näkymätön ahdistajani hellitti otteensa. "Mää voisin kysyä samaa sulta, sassenach", sanoi Jamie MacTavishin matala, soinnukas ääni. Huokaisin helpotuksesta ja rentouduin hiukan.

Diana Gabaldon: Muukalainen

Alkuteos: Outlander, 1991

Suomentanut: Anuirmeli Sallamo-Lavi

Kustantamo: Gummerus, 2015 (6. painos)

Sivuja: 825

Goodreads-tähdet: ★★★★★ it was amazing

Hei! Kaverini lappoi jokin aika sitten syliini kolme osaa Diana Gabaldonin Matkantekijä-kirjasarjasta. Arvasi että tykkäisin. Ja aivan oikein arvasikin, sillä yli 800-sivuinen aloitusosa hujahti käsissäni. Edes kammoamani pieni tekstikoko ei hidastanut lukutahtiani. Muukalainen vei mukanaan. Olin aina illan lähestyessä onnellinen tietäessäni pääseväni taas nautinnollisen tarinan pariin.

Juonen juju on aikahyppy. Kirjan päähenkilö päätyy vuodesta 1945 vuoteen 1743 skotlantilaisen kivikehän kautta. Sota-ajan karaisema sairaanhoitaja Claire on aiemmista kokemuksistaan huolimatta järkyttävän mullistuksen äärellä. Toiseen aikaan jäävät aviomies Frank, monet mukavuudet ja moderni terveydenhuolto. Ei ihme, että Claire pyrkii epätoivoisesti kivikehän kautta takaisin omaan aikaansa. Kun kohdalle osuu murhasta väärin perustein etsintäkuulutettu komea Jamie, muuttuu päätös hankalammaksi. Valitako turvallinen elämä englantilaisen Frankin kanssa vai kiihkeä mutta vaarallinen, pakomatkan ja taistelujen täyttämä tulevaisuus ylämaalaisen Jamien seurassa?

Muukalainen on koukuttavaa kerrontaa alusta loppuun. 1700-luvun Skotlanti avautuu kirja sivuilta rehevästi. Kirja on kiinnostava kurkistus historiaan, mutta sen parasta antia on mielestäni ehdottomasti Clairen ja Jamien rakkaustarina. Muukalainen onkin ihanaa hömppää. Skotlannin maisemien lisäksi henkilöhahmot heräävät eloon lukijan silmien edessä. Erityisesti Jamien hahmosta on luotu vetoava. Mies on komean ulkomuotonsa lisäksi luonteeltaan ritarimainen ja oikeamielinen. Oikea sydäntenmurskaaja siis. 

Aivan purematta en kirjaa kuitenkaan niellyt. Oliko tarkoituksena tuoda esille historiassa ilmennyttä asennetta vai mikä on ollut Gabaldonin motiivina, mutta homoseksuaalisuus tuodaan kirjassa esiin hyvin negatiivisessa valossa. Kirjan pääpahis on väkivaltainen homoseksuaali. Vastenmielisen henkilön ohessa myös seksuaalinen suuntautuminen tuntuu saavan osansa demonisoimisesta, toivottavasti vahingossa. Joka tapauksessa tämä toi kirjaan ikävän konservatiivisen vivahteen. Myös heteroseksuaalisuuden käsittely tuntuu kirjassa rajoittuneelta. 

Kokonaisuudessaan kirja saa kuitenkin hämmästelemään, miten jollakin voi olla tällainen lahja tarinankerronnan saralla. Romaani on pullollaan taiturimaista tapahtumien, henkilöiden ja ympäristön kuvailua. Kirja kuljettaa irti arjesta aivan toiseen maailmaan. Muukalainen onkin viihteen- ja romantiikannälkäiselle oiva herkkupala.

Muukalainen on kirja, joka jakaa mielipiteet. Notko, se lukeva peikko pettyi, kun taas Sara / p.s. rakastan kirjoja totesi kyseisen romaanin olevan yksi parhaista koskaan lukemistaan kirjoista.